Про нас

Від англійського “work” – праця та “staff” – працівники, робочий персонал.

workstaff.pl українська версія – це україномовна версія польського веб сайту, створена спеціально для україномовних громадян, котрі шукають роботу у Польщі без посередників. Наша мета – “з’єднати”, так би мовити, напряму польського роботодавця та (чи) польську агенцію праці та українця, котрий шукає роботу в Польщі. Польські роботодавці та польські агенції не беруть коштів за працевлаштування, отже якщо ви шукаєте роботу в Польщі, вам треба буде тільки приїхати до Польщі у визначене місто де вас зустрінуть і відвезуть на роботу. Ми також НЕ беремо грошей за вакансії та допомогу!

Ми щодня отримуємо вакансії праці від польських роботодавців, які розміщуємо мовою оригіналу – польською, на головній, польській версії сайту. Також наші професіонали перекладають ці вакансії на українську та російську мови та розміщують на відповідних мовних версіях сайту, для того щоб українець, який шукає роботу в Польщі міг одразу напряму сконтактуватися із польським роботодавцем.

Як діяти далі? 1) Якщо у вакансії, яку Ви переглядаєте розміщені прямі контакти роботодавця, можете дзвонити або писати йому безпосередньо напряму. Звісно, в більшості випадків він говоритиме лише на польській мові.

2) Якщо прямих контактів роботодавця немає, а є тільки кнопка “Відгукнутись” це означає, що роботодавець вибрав опцію пошуку працівників з нашою допомогою і потрібно спочатку заповнити анкету шукаючого роботу і якщо потрібно – сконтактуватися з нами. Для Вас це може бути навіть простіше, адже ми говоримо українською, російською і допоможемо Вам отримати роботу по даній вакансії.

Ми розміщуємо тільки прямі вакансії від польських роботодавців та агенцій, проте усі ми живі люди і іноді буває, що робота не подобається, занадто важка, не відповідає тому, що вказано в оголошенні, адже у Польщі теж є недобросовісні роботодавці, котрі порушують умови за яких приймають працівника на роботу або завідомо вказують неправдиві дані. Від цього ніхто не застрахований, хоча, як правило, таке трапляється рідко, а фірми, які розміщують у нас вакансії, в основному роблять це на постійній основі тому перевірені. Дуже важливі також позитивні відгуки людей, що вже раніше поїхали на дану вакансію. В будь-якому разі ми готові допомогти знайти іншу вакансію в разі потреби. Зрозуміло, що проїзд до іншого місця роботи буде по стороні працівника. Перед тим як людина їде на роботу ми надаємо якнайбільше деталей, пов’язаних із майбутнім працевлаштуванням по конкретній вакансії, щоб мінімізувати можливі неточності та внести якнайбільше ясності для шукаючого роботу.

Якщо ви шукаєте роботу в Польщі, просимо вас заповнити нашу анкету тут. В анкеті вказуються основні дані про те, яку роботу ви шукаєте, інформація про вас. В разі наявності відповідних вакансій від польських роботодавців ми повідомимо вас, а якщо будете згодні, безкоштовно сформуємо на основі анкети резюме, перекладемо на польську мову та надішлемо роботодавцю. Заповнити анкету можна тут.

За свої послуги  – пошук надійних та перевірених вакансій, переклад, “проведення” працівника із України (Польщі) із місця де він є до місця роботи, та, врешті решт, за потрачений час, ми наразі НЕ просимо ніяку винагороду, хоча безкоштовна праця не цінується, фінансовий аспект робить справу серйознішою, сім’ям усіх потрібно їсти, а безкоштовний сир, як відомо, тільки у мишоловці.